Meio ou meia? - Erros comuns em português

Adv. Meio (= um pouco, mais ou menos)

medio, un poco, algo, más o menos

Não se esqueça de que os advérbios não palavras INVARIÁVEIS!!

- Estou meio cansada de repetir sempre a mesma coisa.

- Estoy algo cansada de repetir siempre lo mismo.

Num. Meio/a (= metade)

medio/a

- Coloquei o vaso no meio da mesa.

- Puse la maceta en el medio de la mesa.

- É meio-dia e meia (hora).

- Es mediodía y media (hora).

Observação:

meia (dúzia) = seis [de media docena]

subst. Meia

media

- Só uso meias brancas.

- Solo uso medias blancas.

Cf. Menos - erros comuns em português